Difference between revisions of "Metadata en Taal"

From Geonovum Wiki
Jump to: navigation, search
m (tekstaanpassingen nav melding van een lezer)
Line 3: Line 3:
 
<br>  
 
<br>  
  
In de invoeringsregels voor metadata is niets vastgelegd over de taal waarin metadata beschikbaar moet worden gesteld. Wel worden de in de bron (dataset en service) gebruikte taal en de metadata taal vastgelegd. In de guideline is er een methode beschreven hoe de vrije tekst velden in meerdere talen op genomen kunnen worden.  
+
In de invoeringsregels voor metadata is niets vastgelegd over de taal waarin metadata beschikbaar moet worden gesteld. Wel worden de in de bron (dataset en service) gebruikte taal en de metadatataal vastgelegd. In de guideline staat beschreven hoe vrije tekstvelden in meerdere talen kunnen worden opgenomen.  
  
INSPIRE laat het open in welke taal de metadata wordt ingevoerd. De lidstaat Nederland heeft ervoor gekozen dit gewoon op het Nederlands te houden (dut). Als er voor een bepaalde taal gekozen word, dient deze consequent in alle gerelateerde INSPIRE services gehanteerd te worden. Als bijvoorbeeld de metadata ook in het engels beschikbaar word gemaakt, zal ook de tekst in de dataset, de legendatekst, de capability documenten en &nbsp;foutmelidingen in het engels beschikbaar moeten zijn.  
+
INSPIRE laat open in welke taal de metadata wordt ingevoerd. Nederland heeft ervoor gekozen metadata in het Nederlands op te voeren (dut). Als er eenmaal voor een bepaalde taal is gekozen, dient deze consequent in alle gerelateerde INSPIRE services gehanteerd te worden. Stelt u bijvoorbeeld de metadata ook in het Engels beschikbaar, dan zullen de tekst in de dataset, de legendatekst, de capability documenten en de foutmeldingen eveneens in het Engels beschikbaar moeten zijn.  
  
 
<!--- test is dit zichtbaar
 
<!--- test is dit zichtbaar
 
deze ook iet?
 
deze ook iet?
 
--->
 
--->

Revision as of 20:16, 26 October 2016


Aan de slag met INSPIRE

Doelgroep
Processtappen
Deadlines
Bronnen
Over deze wiki

Aanmerking en Namespaces

Aanmerkingsregister
Namespace register

Inrichten organisatie

1. Dataharmonisatie

Documentatie dataharmonisatie
Principes dataharmonisatie
As-is versus geharmoniseerd
Prioritaire datasets (e-reporting)
Generic Conceptual Model
INSPIRE ID
Codelijsten
Portrayal
Geometrie
Data-validatie
Checklist dataharmonisatie
Control panel
Extensies
Thematic Clusters
FAQ Dataharmonisatie

2. Metadata

Metadata aanmaken
Waar moet mijn metadata aan voldoen?
Metadata en Taal
Geharmoniseerde Gebruiksvoorwaarden
Invulinstructie voor datasets
Prioritaire datasets
Voorbeeld XML voor INSPIRE dataset metadata
Metadata-validatie
FAQ Metadata

3a. Network Services

Informatie Network Services
Vereisten Services
Quality of Services
Rights Management Layer
Agree operation
RM en GeoGedeeld
View service maken
Recente wijzigingen specificaties
INSPIRE vereisten opnemen in een Capabilities document
Category Layers
Meertaligheid in een Capabilities document
Voorbeeld XML voor Capabilities
Portrayal
FAQ View Services
Download service maken
Recente wijzigingen specificaties Download Services
Download Service via Atom feed
Automatisch genereren van OpenSearch description
Download Service Pre-defined Datasets via WFS
Download Service Direct Access via WFS
Download service via WCS
Download service via SOS
FAQ Download Services
Metadata Services
Scenario's voor het aanmaken van service metadata
Invulinstructie voor services
Voorbeeld XML voor INSPIRE service metadata
Valideren Metadata Services
Valideren Services

3b. Spatial Data Services

Wat is een Spatial Data Service
Categorieën van Spatial Data Service
Bepalen categorie Spatial Data Service
Invocable Spatial Data Service
Interoperable Spatial Data Service
Harmonised Spatial Data Service
Metadata templates voor Spatial Data Service

4. Publiceren

Publiceren Inspire aanduiding

5. Validatie

6. INSPIRE vervolg

Monitoring en Rapportage

Veelvoorkomende vragen

FAQ Metadata
FAQ View Services
FAQ Download Services
FAQ Data Harmonisatie

Extra informatie

Terminologie
Normatief Kader TC 211
UML notatie


 


Inrichten organisatie 1. Data harmonisatie 2. Metadata 3. Services 4. Publicatie Inspire portal 5. Validatie


In de invoeringsregels voor metadata is niets vastgelegd over de taal waarin metadata beschikbaar moet worden gesteld. Wel worden de in de bron (dataset en service) gebruikte taal en de metadatataal vastgelegd. In de guideline staat beschreven hoe vrije tekstvelden in meerdere talen kunnen worden opgenomen.

INSPIRE laat open in welke taal de metadata wordt ingevoerd. Nederland heeft ervoor gekozen metadata in het Nederlands op te voeren (dut). Als er eenmaal voor een bepaalde taal is gekozen, dient deze consequent in alle gerelateerde INSPIRE services gehanteerd te worden. Stelt u bijvoorbeeld de metadata ook in het Engels beschikbaar, dan zullen de tekst in de dataset, de legendatekst, de capability documenten en de foutmeldingen eveneens in het Engels beschikbaar moeten zijn.